ašferš: Mašur byrjar į aš setja gurkuna tómatinn og eggin ķ matvinsluvél og mauka ķ klessu. bśasvo til deig śr hveitinu lyfti og sykri, og fletja žetta śt, skera svo fiskinn nišur ķ bita.
Deigiš er sett ķ form svo fiskurinn og svo gumsiš yfir. eppliš er skoriš ķ skķfur og sett yfir gumsiš og sykri og kanil strįš yfir svo er žessu skellt ķnn ķ ofn ķ 20 mķn viš 180°c og étiš meš best lyst.
Žessi uppskrift er fyrir žį sem žora (ég tek enga įbyrgš į afleišungum eldamennskunar)
žaš er gott aš borša žetta meš smį sśkkulaši rśsķnum meš...... og einu vatnsglasi
Jónas Gušnason žś hefur hér meš hlotiš nafnbótina matarmįlarįšherra Hamars
Snilld aš fį inn góšar uppskriftir. Ég hélt samt aš eina uppskriftin sem menn kynnu ķ bęnum vęri 58-12345, veit allavega aš Gušmundur Jónson nokkur kann lķtiš annaš, he he